KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

hosted solution; hosted application

Russian translation: хостовое приложение

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hosted solution; hosted application
Russian translation:хостовое приложение
Entered by: Olga1204
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:51 Jul 11, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: hosted solution; hosted application
Hosted as in: hosted solution, hosted application; application hosting
Irina S
Local time: 02:41
хостовые приложения
Explanation:
Сайт www.dir.ru
Бесплатный веб - хостинг, Бесплатные домены, Халява, Free Web Hosting
Сайт www2.osp.ru
"LAN/Журнал сетевых решений" (Издательство "Открытые Системы")

...В начале были терминалы конечных пользователей , они давали указания большим хостовым системам, хосты выполняли приложения и передавали результаты обратно на терминалы....
...Некоторые ответы были найдены на пути возврата к ранним формам организации компьютерных вычислений - хостовым системам, получающим указания от пользовательских терминалов. Теперь, однако, это соединение открыто для всех, причем пользователь может не бояться за его защищенность и использовать любые приложения, как только о...
10.05.2001 | 30 Kb | koi8-r | http://www2.osp.ru/lan/1996/05/73.htm

Сайт www.idguniverse.ru
Еженедельник "Computerworld Россия" (Издательство "Открытые Системы")

...Пользователи считают, что возможности кластеризации помогут NT стать серьезным претендентом на роль хостовых приложений масштаба предприятия.
"В дальнейшем, если вы ...
07.05.2001 | 32 Kb | koi8-r | http://www.idguniverse.ru/cw/1996/34/41.htm



Бесплатный веб - хостинг. Бесплатное место для сайта . Оплата - баннер на странице. Бесплатная электронная почта. переадресация, redirection, Виртуальный сервер на халяву, Бесплатные страницы, Бесплатный E - mail, Бесплатные домены. услуги виртуального хостинга, hosting, host, хост , виртуальный сервер бесплатно, вебхостинг, Web - ХОСТИНГ, услуги веб хостинга, Москва, Санкт - Петербург , Front Page, SSI, free бесплатный cgi - bin каталог, CGI скрипт, PHP, доступ по FTP, канал на M9, бесплатно, свободны...
10.07.2001 | 984 Bytes | koi8-r | http://www.dir.ru/internet/pages/russian/
Найти
Selected response from:

Olga1204
United States
Local time: 20:41
Grading comment
Thanx!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1хостовые приложения
Olga1204
naпроведенное решение, проведенное приложение
Natasha Stoyanova


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
хостовые приложения


Explanation:
Сайт www.dir.ru
Бесплатный веб - хостинг, Бесплатные домены, Халява, Free Web Hosting
Сайт www2.osp.ru
"LAN/Журнал сетевых решений" (Издательство "Открытые Системы")

...В начале были терминалы конечных пользователей , они давали указания большим хостовым системам, хосты выполняли приложения и передавали результаты обратно на терминалы....
...Некоторые ответы были найдены на пути возврата к ранним формам организации компьютерных вычислений - хостовым системам, получающим указания от пользовательских терминалов. Теперь, однако, это соединение открыто для всех, причем пользователь может не бояться за его защищенность и использовать любые приложения, как только о...
10.05.2001 | 30 Kb | koi8-r | http://www2.osp.ru/lan/1996/05/73.htm

Сайт www.idguniverse.ru
Еженедельник "Computerworld Россия" (Издательство "Открытые Системы")

...Пользователи считают, что возможности кластеризации помогут NT стать серьезным претендентом на роль хостовых приложений масштаба предприятия.
"В дальнейшем, если вы ...
07.05.2001 | 32 Kb | koi8-r | http://www.idguniverse.ru/cw/1996/34/41.htm



Бесплатный веб - хостинг. Бесплатное место для сайта . Оплата - баннер на странице. Бесплатная электронная почта. переадресация, redirection, Виртуальный сервер на халяву, Бесплатные страницы, Бесплатный E - mail, Бесплатные домены. услуги виртуального хостинга, hosting, host, хост , виртуальный сервер бесплатно, вебхостинг, Web - ХОСТИНГ, услуги веб хостинга, Москва, Санкт - Петербург , Front Page, SSI, free бесплатный cgi - bin каталог, CGI скрипт, PHP, доступ по FTP, канал на M9, бесплатно, свободны...
10.07.2001 | 984 Bytes | koi8-r | http://www.dir.ru/internet/pages/russian/
Найти

Olga1204
United States
Local time: 20:41
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 124
Grading comment
Thanx!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  slavist
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
проведенное решение, проведенное приложение


Explanation:
В смысле решение или приложение, которые удалось провести, т.е. принять ввиду.


    Reference: http://www.foreignworld.com
Natasha Stoyanova
Local time: 03:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 174
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search