KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Product OL/OT/OS/OA Department

Russian translation: Abbreviations:

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:55 Jul 18, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Product OL/OT/OS/OA Department
The only context (for the web site of a large company):

Product OL Dept
Product OT Dept
Product OS Dept
Product OA Dept

It's the only instance they appear in a 200-odd page text
Asker
Russian translation:Abbreviations:
Explanation:
OL - Overload (перегрузка)
OT - Overlay transistor (многоэмиттерный трансистор)
OS - Operating system (операционная система)
OA - Office automation (автоматизация конторского (учрежденческого) труда; оргтехника)
Dept - department (мастерская; участок; отдел; бюро)

Hopefully that helps. I'm not sure about the first two but the OS and OA may be what you need.
Selected response from:

xxxNelly
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAbbreviations:xxxNelly


  

Answers


5 hrs
Abbreviations:


Explanation:
OL - Overload (перегрузка)
OT - Overlay transistor (многоэмиттерный трансистор)
OS - Operating system (операционная система)
OA - Office automation (автоматизация конторского (учрежденческого) труда; оргтехника)
Dept - department (мастерская; участок; отдел; бюро)

Hopefully that helps. I'm not sure about the first two but the OS and OA may be what you need.



    The Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary, Moscow, 1997
xxxNelly
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search