KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Solid State Power Controller

Russian translation: полупроводниковый контроллер мощности

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Solid State Power Controller
Russian translation:полупроводниковый контроллер мощности
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:24 Jul 20, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Solid State Power Controller
(company name)'new Solid State Power Controller (SSPC) provides power distribution within electrical system, offering multiple advantages over conventional power distribution ( text from aeronautical marketing brochure)
Alla Bova
United States
Local time: 05:33
полупроводниковый контроллер мощности
Explanation:
полупроводниковый (твердотельный) контроллер мощности

"Умный" контроллер призван заменить оптико-механические реле и прерыватели,
обладает еще целым рядом достоинств, которые представлены вот здесь:
http://www.ecnmag.com/ecnmag/issues/2000/04012000/ELECTROMEC...
http://www.teledynemicro.com/products/pwrsolidstate.asp
http://www.micropac.com/sshybrid.htm

SSR(Solid-State Relay) - полупроводниковое (твердотельное) реле
http://www.chipinfo.ru/dsheets/abbr.html
http://www.microchip.ru:8101/?mid=3x2

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 12:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naрегулятор энергии твердогo состоянияxxxNermina
naполупроводниковый контроллер мощности
Natalie
naтвердотельный контроллер мощностиmichnick
naрегулятор энергии твердога состояниаxxxNermina


  

Answers


26 mins
регулятор энергии твердога состояниа


Explanation:
regulator energii tverdoga sostoyania

xxxNermina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins
твердотельный контроллер мощности


Explanation:
пословный перевод:
Solid State - твердотельный
Power - мощность
Controller - контроллер, устройство управления.
все ссылки на Polyglossum 2


michnick
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 74
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
полупроводниковый контроллер мощности


Explanation:
полупроводниковый (твердотельный) контроллер мощности

"Умный" контроллер призван заменить оптико-механические реле и прерыватели,
обладает еще целым рядом достоинств, которые представлены вот здесь:
http://www.ecnmag.com/ecnmag/issues/2000/04012000/ELECTROMEC...
http://www.teledynemicro.com/products/pwrsolidstate.asp
http://www.micropac.com/sshybrid.htm

SSR(Solid-State Relay) - полупроводниковое (твердотельное) реле
http://www.chipinfo.ru/dsheets/abbr.html
http://www.microchip.ru:8101/?mid=3x2



Natalie
Poland
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 28997
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
регулятор энергии твердогo состояния


Explanation:
sorry about the typos

xxxNermina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search