KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Multi-Pass

Russian translation: Многопроходный (алгоритм)ая структура

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Multi-Pass
Russian translation:Многопроходный (алгоритм)ая структура
Entered by: michnick
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:57 Aug 7, 2001
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Multi-Pass
Current 3D libraries normally have a multiple-pass structure for operating on input vertex information. In a multi-pass geometry pipeline, the vertices are processed through several individual loops.

Встречается также в следующих сочетаниях:
Multi-Pass Rendering
Multi-Pass Image
Multi-Pass Manager
michnick
Local time: 14:07
Многопроходная or многоходовая структура
Explanation:
When speaking of multi-pass checking, I've seen both adjectives used; when talking about multi-pass rendering, the norm is Многопроходные алгоритмы.

Best of luck.
Selected response from:

Michael Estes
Grading comment
Большое спасибо! Очень точная подсказка.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naМногопроходная or многоходовая структура
Michael Estes
naстерео, то есть объемный, многоуровневый
Anzhelika Dregval


  

Answers


1 hr
стерео, то есть объемный, многоуровневый


Explanation:
Существующие 3D библиотеки рьычно имеют многоуровневую структуру для работы над вводом информации об изображении. В многоуровневой геометрии /стереометрии/ жанные об изображении обрабатываются индивидуально для каждого уровня.

Встречается также в следующих сочетаниях:
Multi-Pass Rendering / это работа над многоуровневым изображением предмета
Multi-Pass Image / это стерео или объемное изображение
Multi-Pass Manager / это инструментарий для работы с 3D графикой


Anzhelika Dregval
Ukraine
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Многопроходная or многоходовая структура


Explanation:
When speaking of multi-pass checking, I've seen both adjectives used; when talking about multi-pass rendering, the norm is Многопроходные алгоритмы.

Best of luck.

Michael Estes
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Большое спасибо! Очень точная подсказка.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search