KudoZ home » English to Russian » Tech/Engineering

Group Mounting Base

Russian translation: : монтажное основание группы

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Group Mounting Base
Russian translation:: монтажное основание группы
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:23 Sep 3, 2001
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Group Mounting Base
GMB DX Group Mounting Base is used for making field connections 230 (120) VAC suitable for binary units. The mounting base installed on plastic moulding is used for mounting either Output Modules (OM) or Input Modules (IM).
natch
монтажное основание группы GMB DX
Explanation:
монтажное основание группы GMB DX применяется для изготовления внешних соединений напряжением 230(120)В переменного тока, пригодных для двухкомпонентных блоков. Монтажное основание крепится на пластмассовую формованную основу и используется для монтажа выходных и входных модулей.
Selected response from:

Victor Padrule
Local time: 19:40
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naмонтажное основание группы GMB DX
Victor Padrule
naмонтажная стойкаalexsp
naThat's it !
usdim
naМонтажная база для подключения множественных пользователей
Oleg Rudavin


  

Answers


2 hrs
Монтажная база для подключения множественных пользователей


Explanation:
Только в качестве предложения. Group - это наверняка для множественных подключений, а вот монтажная база...
См.
B 501 монтажная база B524IE монтажная база с устройством локализации коротких замыканий B524RE монтажная база с релейным выходом M500ME адресный блок M501ME миниадресный блок M503ME ...
09.07.2001 | 8 Kb | koi8-r | http://www.alpro.sp.ru/catalog/esmi/esa.html
Удачи!
Олег


Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 20:40
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 1044
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
That's it !


Explanation:
GMB DX групповая монтажная база используется для внешних соединений ~220(120)В используемых в двойных устройствах.
Монтажная база устанавливаемая на пластиковом основании используется для Выходных Модулей (ВЫM) или для Входных Модулей(ВM)



usdim
Local time: 12:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
монтажная стойка


Explanation:
Монтажная стойка используется для обеспечения подсоединения к источнику питания 230(12) В, подходящему для цифровых устройств.
Стойка оборудована пластиковыми направляющими для крепления монтажных секций, используемых для монтирования модулей ввода/вывода.

alexsp
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
монтажное основание группы GMB DX


Explanation:
монтажное основание группы GMB DX применяется для изготовления внешних соединений напряжением 230(120)В переменного тока, пригодных для двухкомпонентных блоков. Монтажное основание крепится на пластмассовую формованную основу и используется для монтажа выходных и входных модулей.


    personal experience
Victor Padrule
Local time: 19:40
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 51
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search