70D nylon

Russian translation: найлон плотностью 70 денье

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:70D nylon
Russian translation:найлон плотностью 70 денье
Entered by: Yelena.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:18 Aug 3, 2000
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: 70D nylon
Material description: heavy duty water resistant 70D nylon.

I need to know what 70D stands for and how to translate it into Russian.

Thanks
Gala Connell
Local time: 03:45
найлон плотностью 70 денье
Explanation:
70D is 70 denier, a term used to describe the linear density of fabric or fibre.
I THINK 1 denier is equal to 0.05g, but don't quote me!
Selected response from:

Irene Chernenko
Russian Federation
Local time: 05:45
Grading comment
Many thanks, that's exactly what I needed, and fast,too.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na70 Den
Igor Goncharov
naнайлон плотностью 70 денье
Irene Chernenko


  

Answers


40 mins
найлон плотностью 70 денье


Explanation:
70D is 70 denier, a term used to describe the linear density of fabric or fibre.
I THINK 1 denier is equal to 0.05g, but don't quote me!

Irene Chernenko
Russian Federation
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 119
Grading comment
Many thanks, that's exactly what I needed, and fast,too.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
70 Den


Explanation:
Den means denier but it's already acceptable to name it simply Den in Russian.

Igor Goncharov
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search