Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering / robot programming
English term or phrase:tune factor
Defining supervision level
It is possible to change the default supervision levels if a system needs to be more or less tolerant to external disturbances. A higher ***tune factor*** than 1.0 gives a more tolerant robot system and vice versa with a ***tune factor*** lower than 1.0. For instance, an increase from the default ***tune factor*** 1.0 to factor 2.0, doubles the allowed supervision levels, making the robot system more tolerant to external disturbances. Decreasing the ***tune factor*** to 0.5 gives a system which is less tolerant to external disturbances.