16:30 Apr 25, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dmitry Venyavkin Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | номер эквивалентности звонящего |
|
ringer equivalence number номер эквивалентности звонящего Explanation: http://www.msclub.ce.cctpu.edu.ru/GLOSSARY/Modem/glossary.ht... REN: (Ringer Equivalence Number, Номер эквивалентности звонящего). Условная величина, которая указывается на телефонном оборудовании, сертифицированном согласно требованиям FCC. Сумма значений REN различных телефонных устройств, включенных параллельно, не должна превышать определенную величину (обычно 5.0). Также на многих сайтах встречается просто "число REN" -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr 59 mins (2005-04-27 18:29:58 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо, удачи! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.