Russian translation: позволяет распространить применение продукции компании на удаленные офисы
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 May 22, 2005
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / phrase
English term or phrase:extends the company’s line to remote offices
The software extends the company’s line to remote offices and beyond the data centre, where the company’s products are used to monitor multiple servers and other systems from a single console. While some customers have forcefit the vendor’s data centre products into remote offices, the new appliance is designed and priced especially for remote office use.