Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Nov 23, 2006
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecom
English term or phrase:four 8 U service shelves
Речь о телеком. оборудовании.
The maximum configuration for the single rack is composed of four 8 U service shelves, one 2 U power shelf, four 1 U cabling shelves, three 1 U fan shelves and one 1 U blank filler panel
Что здесь может означать "U" - единица оборудования, штука или что-то еше?