KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:14 Feb 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Mobile phone software localization lines
English term or phrase: Bow
Option menu to insert "Bow" image in message body

Block menu
Body only
Broadcast msg. memory
Calendar wallpaper
Maya Gorgoshidze
Local time: 05:34

Summary of answers provided
3символ "бант"
Vitaly Ashkinazi



29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
символ "бант"


Toolbar basics - English
If you want to insert a bow icon into your text, hold your Shift button and press ... you will be given the option to leave a message for when they return. ...

Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 55

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  salavat
29 mins

disagree  Ibrahimus: в Вашем примере это иконка "поклон"
45 mins
  -> Так может это оно и есть?!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search