18:01 Jul 31, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecom | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Pristav (X) Local time: 04:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ... |
| ||
4 +1 | => |
| ||
4 | см. ниже |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
oam connectivity, omc-r/omc-b, mdm/mdp ... Explanation: Не буду нарушать правила, даже если мой ответ и не оценят:). Один вопрос - один термин: OAM connectivity - возможность подключения к системе OAM (Operations, Administration and Maintenance) "The user-centric data repository architecture offers operators the possibility of facilitating the Operations, Administration and Maintenance (OAM) of the network (see article Operational Support evolution with Web services by Tanja De Groot), and therefore a reduction in OPEX." http://www1.alcatel-lucent.com/doctypes/articlepaperlibrary/... |
| |||||||||||||||||||||||||
55 mins confidence:
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |