KudoZ home » English to Russian » Telecom(munications)

digital output handshake on digital in command

Russian translation: цифровой выход квитирования поступления команды на цифровой вход

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:23 Apr 2, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: digital output handshake on digital in command
Сообщение об ошибке в ПО дефектоскопа

The digital output (DOUT) handshake on digital in (DIN) command is not supported by this platform. The DOUT123 is required for this functionality.

Судя по тому, что фраза находится в файле Instrument Ultrasound, она относится непосредственно к обслуживанию ультразвука.

Сегменты, которые идут до и после:
Unable to control the digital out (DOUT) states (Driver Code: 123456).
...
The digital output (DOUT) external pace notification is not supported by this platform. The DOUT123 is required for this functionality.



Спасибо

Для полиглотов дополнительные варианты:
Le protocole de transfert de la sortie numérique dans la commande d'entrée numérique n’est pas supporté sur cette plate-forme. La sortie DOUT123 est requise pour cette fonctionnalité.
Esta plataforma no soporta el handshake de la salida digital (DOUT) en el comando de entrada digital (DIN). El DOUT123 es necesario para esta función.
yanadeni
Canada
Local time: 14:02
Russian translation:цифровой выход квитирования поступления команды на цифровой вход
Explanation:
эта платформа не поддерживает ...
Selected response from:

Enote
Local time: 21:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1цифровой выход квитирования поступления команды на цифровой входEnote


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
цифровой выход квитирования поступления команды на цифровой вход


Explanation:
эта платформа не поддерживает ...

Enote
Local time: 21:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 303

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Blinov
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search