to allow serving RNC diversity combining

Russian translation: см.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:28 Dec 7, 2010
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: to allow serving RNC diversity combining
Figure 2-9 shows that the UTRAN architecture includes an inter-RNC interface (Iur) to allow serving RNC diversity combining when the Node B is controlled by a different RNC (a drift RNC).

Заранее спасибо!
Dianj4o
Local time: 18:55
Russian translation:см.
Explanation:
На рис. 2.9 показана, что в архитектуре UTRAN предусмотрен межконтроллерный интерфейс, который позволяет организовать обслуживание несколькими контроллерами RNC (контроллер доступа к радиосети), когда узел B управляется другим контроллером (дрейфующим).

UMTS во время мягкого хэндовера с одним UE могут работать два контроллера RNC. Тогда один из них (завершающий соединение) называется обслуживающим (SRNS — Service RNC), а другой — дрейфующим (Drift RNC). Принцип работы и задачи станций при мягком хэндовере были изложены при описании работы сети CDMA и будут рассмотрены для UMTS далее.

http://www.intuit.ru/department/network/cellcomsys/6/
Selected response from:

sas_proz
Russian Federation
Local time: 18:55
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
sas_proz


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
to allow serving rnc diversity combining
см.


Explanation:
На рис. 2.9 показана, что в архитектуре UTRAN предусмотрен межконтроллерный интерфейс, который позволяет организовать обслуживание несколькими контроллерами RNC (контроллер доступа к радиосети), когда узел B управляется другим контроллером (дрейфующим).

UMTS во время мягкого хэндовера с одним UE могут работать два контроллера RNC. Тогда один из них (завершающий соединение) называется обслуживающим (SRNS — Service RNC), а другой — дрейфующим (Drift RNC). Принцип работы и задачи станций при мягком хэндовере были изложены при описании работы сети CDMA и будут рассмотрены для UMTS далее.

http://www.intuit.ru/department/network/cellcomsys/6/

sas_proz
Russian Federation
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 369
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search