Russian translation: устойчивость (красителя) к мокрым обработкам
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:13 Jun 5, 2002
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textile
English term or phrase:wet fastness
Synthetic yarn dyeing technology:
Post setting after dyeing can cause colour changes, including yellowing, and/or reduction of wet fastness due to thermomigration of dyes...
The wet fastness level on this blend is usually lower than on pure plyamide because all dyes used for polyamide also stain elastane to some degree. Requirements for wash fastness tests at higher temperatures force the dyer to switch to highly fast dyes for shade areas where acid dyes are normally used.