KudoZ home » English to Russian » Textiles / Clothing / Fashion

vary

Russian translation: быть разным / отличаться

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 Nov 25, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Оцифровка изображений для машинной вышивки
English term or phrase: vary
vary - ?

XXX lets you digitize cutwork (прорезная вышивка) in much the same way as you digitize appliqué objects (объекты аппликации). However, because the number and type of cutwork components varies, the Cutwork feature is organized around 'scenarios'.
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 12:02
Russian translation:быть разным / отличаться
Explanation:
Поскольку количество и тип компонентов прорезной вышивки может быть разным (отличаться), процесс работы с прорезной вышивкой может строиться по разным "сценариям".
Selected response from:

Stanislav Lemesev
Russian Federation
Local time: 13:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4быть разным / отличаться
Stanislav Lemesev


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
быть разным / отличаться


Explanation:
Поскольку количество и тип компонентов прорезной вышивки может быть разным (отличаться), процесс работы с прорезной вышивкой может строиться по разным "сценариям".

Stanislav Lemesev
Russian Federation
Local time: 13:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman
5 hrs

agree  xxxMariyaN
5 hrs

agree  Tatiana Lammers
10 hrs

agree  Dilshod Madolimov
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): Natalia Volkova, xxxMariyaN


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search