Flap over closing
Russian translation: застежка-клапан
| 17:29 May 20, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Victoria Gressard France Local time: 15:54 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | застежка-клапан |
| ||
| 4 | с откидным верхом |
|
Answers
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| flap over closing застежка-клапан Explanation: Ср: https://www.jackgeorges.com/collections/leather-flapover-bri... https://www.smithandcanova.co.uk/devine/412-long-flap-over-c... и https://www.piquadro.com/ru/sumki-ryukzaki-i-portfeli/sumki-... https://ostin.com/ru/ru/catalog/mujskaya_odejda/sale_m_akses... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| flap over closing с откидным верхом Explanation: . https://www.farfetch.com/ru/shopping/women/sonia-rykiel--le-luco--item-12017729.aspx Reference: http://www.asos.com/ru/chloe-stanyon/chernaya-kozhanaya-sumk... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations