Exception

Russian translation: исключение

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:50 Jun 4, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / computer terminology
English term or phrase: Exception
The term is from a list of exceptions that the user will see on the UI.

Given Offer List Empty Exception
Check Name Exception
Check Seat Status Exception
Natalia Tsumakova
United States
Local time: 10:58
Russian translation:исключение
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-06-04 16:04:40 GMT)
--------------------------------------------------

Обработка исключений — Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Обработка_исключений
== BEGIN QUOTE ==

Исключения

Общее понятие исключительной ситуации
Во время выполнения программы могут возникать ситуации, когда состояние внешних данных, устройств ввода-вывода или компьютерной системы в целом делает дальнейшие вычисления в соответствии с базовым алгоритмом невозможными или бессмысленными. <...>

== END QUOTE ==
Selected response from:

Rashid Lazytech
Local time: 22:58
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2исключение
Rashid Lazytech


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
exception
исключение


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-06-04 16:04:40 GMT)
--------------------------------------------------

Обработка исключений — Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Обработка_исключений
== BEGIN QUOTE ==

Исключения

Общее понятие исключительной ситуации
Во время выполнения программы могут возникать ситуации, когда состояние внешних данных, устройств ввода-вывода или компьютерной системы в целом делает дальнейшие вычисления в соответствии с базовым алгоритмом невозможными или бессмысленными. <...>

== END QUOTE ==

Rashid Lazytech
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mikhail Kropotov
0 min
  -> Спасибо!

agree  Vladys
4 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search