Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:28 Jul 2, 2001
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:TSR
In 2000 there were approximately 100’000 TEU of seaborne containers, some 10’000 TSR containers and 10’000 trailers passing through the Port.
Explanation: Контейнеры, перевозимые по Транссибирской магистрали
Japan-Germany 22 days via TSR
Intercontainer-Interfrigo (ICF) has successfully executed a pilot shipment of four 40ft containers loaded with new tyres from Japan to Germany via the Transsiberian rail (TSR) landbridge.
Transit time from Nagoya to Duisburg, via Vostochniy, Novosibirsk, Moscow and the Brest/Malaszewicze gauge change railhead in eastern Poland, was just 22 days. At Brest the containers were transferred to ICF's "West Wind" block train service. ...