KudoZ home » English to Serbian » Advertising / Public Relations

public advertising

Serbian translation: javno oglašavanje

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:public advertising
Serbian translation:javno oglašavanje
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:09 Mar 20, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: public advertising
The goal of the mission was to assess the situation with regard to the freedom of expression and media with a focus on media ownership and financing, public advertising, as well as assessing the implementation of the media strategy, and the functioning of key institutions and regulatory bodies as regards policy implementation in this area.

Pretpostavljam da se tu misli da oglašavanje od strane državnih i javnih preduzeća, tako da bukvalni prevod "javno oglašavanje" nema smisla, a opet, "oglašavanje u javnom sektoru" je takođe nesrećna kovanica, jer se oglašivači oglašavaju na medijima...
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 09:12
javno oglašavanje
Explanation:
https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_oglasavanju.html
Selected response from:

Olivera Popovic
Serbia
Local time: 09:12
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5javno oglašavanje
Olivera Popovic


Discussion entries: 2





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
javno oglašavanje


Explanation:
https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_oglasavanju.html


Olivera Popovic
Serbia
Local time: 09:12
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search