Chicken litter

Serbian translation: kokošije/živinsko/pileće đubrivo/stajnjak

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chicken litter
Serbian translation:kokošije/živinsko/pileće đubrivo/stajnjak
Entered by: John Farebrother
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Jul 2, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase: Chicken litter
Chicken litter is the mix of bedding material, manure and feathers that result from intensive poultry production.
John Farebrother
United Kingdom
kokošije/živinsko/pileće đubrivo/stajnjak
Explanation:
Ukoliko se u živinarniku ne gaje samo pilići onda bi naziv živinski pokrio svu živinu
Selected response from:

Dragana Zigic
Serbia
Local time: 14:22
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2kokošije/živinsko/pileće đubrivo/stajnjak
Posted via ProZ.com Mobile
Dragana Zigic


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
kokošije/živinsko/pileće đubrivo/stajnjak


Explanation:
Ukoliko se u živinarniku ne gaje samo pilići onda bi naziv živinski pokrio svu živinu


    Reference: http://https://www.agroklub.rs/eko-proizvodnja/upotreba-koko...
Dragana Zigic
Serbia
Local time: 14:22
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: something wrong with your link https://www.agroklub.rs/eko-proizvodnja/upotreba-kokosijeg-d...
3 hrs
  -> Thank you. I'll try and add another link. It works fine on my computer

agree  gavrilo
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search