KudoZ home » English to Serbian » Bus/Financial

privacy statement

Serbian translation: klauzula o zaštiti privatnosti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:privacy statement
Serbian translation:klauzula o zaštiti privatnosti
Entered by: Aleksander Vasiljevic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:04 Oct 25, 2001
English to Serbian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: privacy statement
deo ugovora koji stranka treba da potpise. potreban tacan naziv na srpskom
Tatjana Aleksic
klauzula o zaštiti privatnosti
Explanation:
Ovom klauzulom proizvođač softvera ili pružalac usluga se obavezuje na zaštitu privatnih informacija pojedinca ili firme koja koristi njegov proizvod odn. uslugu. Znači, onome ko je platio licencu garantuje se privatnost podataka i sl., kako je navedeno u klauzuli.

Pogledati npr. sajt NASA:
Selected response from:

Aleksander Vasiljevic
Serbia
Local time: 12:53
Grading comment
őâŕëŕ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5klauzula o zaštiti privatnosti
Aleksander Vasiljevic


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
klauzula o zaštiti privatnosti


Explanation:
Ovom klauzulom proizvođač softvera ili pružalac usluga se obavezuje na zaštitu privatnih informacija pojedinca ili firme koja koristi njegov proizvod odn. uslugu. Znači, onome ko je platio licencu garantuje se privatnost podataka i sl., kako je navedeno u klauzuli.

Pogledati npr. sajt NASA:


    Reference: http://www.nasa.gov/hqpao/privacy.html
Aleksander Vasiljevic
Serbia
Local time: 12:53
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 98
Grading comment
őâŕëŕ
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search