KudoZ home » English to Serbian » Bus/Financial



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:26 Dec 15, 2003
English to Serbian translations [PRO]
English term or phrase: IPO
Number of US IPO Pricings and Fillings

Summary of answers provided
4 +6Initial Public Offerings
Gordana Podvezanec



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Initial Public Offerings


Note added at 3 mins (2003-12-15 18:30:12 GMT)

inicijalna javna ponuda

Okrugli sto Beogradske berze i EM Lopta u dvorištu akcionara
... Prva varijanta je inicijalna javna ponuda, a druga varijanta je emisija novih
akcija i njihovo spajanje sa postojecim portfeljom Akcijskog fonda i onda ...
www.ekonomist.co.yu/magazin/specijalne_publikacije/ decije_bolesti/db14.htm - 14k - Spremljeno - Slične stranice

Gordana Podvezanec
Local time: 15:12
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in pair: 89

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter: Will and Josko agree with Gordana.
22 mins

agree  sonjasofia: I agree with Gordana
13 hrs
  -> vhala

agree  irenazd: I agree with Gordana
17 hrs
  -> hvala

agree  Transexp
19 days
  -> thanks

agree  Dusica Milosavljevic
20 days
  -> thanks

agree  dkalinic: I also agree with Gordana
31 days
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search