KudoZ home » English to Serbian » Bus/Financial

The on-site boardroom

Serbian translation: Sala za konferencije (na glavnoj lokaciji).

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:54 Aug 15, 2001
English to Serbian translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: The on-site boardroom
company survey
Tanja Markovic
Spain
Local time: 15:00
Serbian translation:Sala za konferencije (na glavnoj lokaciji).
Explanation:
boardroom je sala u kojoj se sastaju direktori odbora; on-site je uobicajeno mjesto na kom odredjena kompanija radi, dok je off-site odredjeno mjesto udaljeno od glavne lokacije. ono moze biti improvizirano. freelancerima se cesto nudi onsite ili offsite posao, misleci na glavnu lokaciju firme odnosno rad kod kuce ili improviziranom uredu.
Selected response from:

xxxNermina
Grading comment
Hvala na brzom odgovoru!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSala za konferencije (na glavnoj lokaciji).xxxNermina


  

Answers


1 hr
Sala za konferencije (na glavnoj lokaciji).


Explanation:
boardroom je sala u kojoj se sastaju direktori odbora; on-site je uobicajeno mjesto na kom odredjena kompanija radi, dok je off-site odredjeno mjesto udaljeno od glavne lokacije. ono moze biti improvizirano. freelancerima se cesto nudi onsite ili offsite posao, misleci na glavnu lokaciju firme odnosno rad kod kuce ili improviziranom uredu.

xxxNermina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 11
Grading comment
Hvala na brzom odgovoru!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search