compression artefact
Serbian translation: artefakti koji nastaju usled kompresije
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Jul 30, 2007 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iva Pajvancic Serbia Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | artefakti koji nastaju usled kompresije |
| ||
| 2 | kompresija artefakta |
|
Answers
20 mins confidence: 
kompresija artefakta Explanation: ili možda kompresija blokova (to su obično "rupe, fleke" u slici, zapravo "šum". Možda pomogne da dođete do rješenja. Primjer: Vode se brojne rasprave o prednostima jednog ili drugog formata. Čini se da su se svi složili oko sljedećih točaka: Progresivni format je lakši za komprimiranje i niža je brzina prijenosa u bitovima. Prikaz kretanja je bolji na 720P50, isprepleteno skeniranje može stvarati slikovne objekte (artefakte) tijekom brzih pokreta kada se prikazuju na displejima s progresivnim skeniranjem (LCD, Plasma,..) 720P50 stvara manji ukupan broj objekata (artefakta) nego 1080i Reference: http://www.ses-astra.com/corpSite/site_hr/06_HDTV/02_HDTVbas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4artefakti koji nastaju usled kompresije Explanation: Često se koristi i samo "artefakti kompresije", ali mi to zvuči prilično rogobatno. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-07-30 14:08:42 GMT) -------------------------------------------------- Ako ćemo se pridržavati terminologije koju koristi Microsoft, biće: artefakti koji nastaju usled komprimovanja slike Reference: http://www.mikro.co.yu/ser/casopis/tekst.php?id=6657 |
| |
Grading comment
| ||