KudoZ home » English to Serbian » Computers (general)

solutions-enabled printers

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Feb 5, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: solutions-enabled printers
Full range of applications are available to download from the Solutions Center (LVSC) and can be easily deployed on solutions-enabled printers.
Farisa
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:13
Advertisement


Summary of answers provided
3štampači sa ugrađenom mogućnošću daljinskog rešavanja problema
Goran & Snežana Erdei


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
štampači sa ugrađenom mogućnošću daljinskog rešavanja problema


Explanation:
Ovo je samo pokušaj da vam pomognemo. Naveli ste malo konteksta pa je teško naslutiti o čemu se zapravo radi.

Možda se radi o mogućnosti da inženjer za podršku daljinski pristupi sistemu klijenta i otkloni problem koji on ima na štampaču. Evo primera koji pokazuje da je to zapravo ustaljena praksa:

HP elektronsko rešenje za daljinsku podršku

HP elektronsko rešenje za daljinsku podršku obezbeđuje jake mogućnosti rešavanja problema i popravke. Ono može da obuhvata rešenja za daljinski pristup sistemu i može da ponudi prikladnu centralnu tačku administracije, kao i poslovni prikaz otvorenih incidenata i istorije. HP inženjer će koristiti daljinski pristup sistemu samo uz odobrenje klijenta. Daljinski pristup sistemu može da omogući HP inženjeru podrške da obezbedi efikasnije rešavanje problema i brže otklanjanje problema.
http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/5981-6636SRE.pdf

Možda vam ovo pomogne.

Goran & Snežana Erdei
Serbia
Local time: 14:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search