KudoZ home » English to Serbian » Education / Pedagogy

BA (Hons) Sociology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:34 Apr 10, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Leadership
English term or phrase: BA (Hons) Sociology
Taj i taj, BA (Hons) Sociology BA (Hons) Politics DPhil
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 20:41


Summary of answers provided
3 +3Diplomirani sociolog - 240 ESPB
milena beba
Summary of reference entries provided
SilvijaG

Discussion entries: 4





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
ba (hons) sociology
Diplomirani sociolog - 240 ESPB


Explanation:
Diplomirani sociolog
240 ESPB

Po usklađivanju visokog školstva u Srbiji sa Bolonjskom deklaracijom, a na osnovu Zakona o visokom obrazovanju iz 2005 godine, kod nas 'Bachelor with Honours' odgovara zvanju Diplomiranog sociologa sa naznakom zvanja prvog stepena osnovnih akademskih studija, sa najmanje 240 ESPB bodova / 240 ECTS credits/ (sistem akademskih studija koji podrazumeva 4 godine školovanja)


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2018-04-12 11:56:44 GMT)
--------------------------------------------------

https://sudskitumacns.com/post/prevodjenje-strucnih-i-akadem...

https://www.kug.ac.at/en/studies-further-education/studies/i...



milena beba
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic
2 hrs
  -> Hvala!

neutral  Natasa Stankovic: Možete li dati podatke (ili link) toga što ste citirali? BTW, sve što sam ja „izguglala“ za „BA (Hons) Sociology” u UK je samo na nivou trogodišnjih studija – a to je samo 180 ESPB (ECTS). To je ključno i u prevodu ne može „porasti“ na 240.
5 hrs

agree  Lingua 5B
4 days
  -> Hvala!

agree  SilvijaG
4 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/education_peda...

SilvijaG
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Natasa Stankovic: Tako smo razmišljali pre deset godina, u međuvremenu se štošta promenilo ;-)
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search