Serbian translation: dodatna, bočna linija/grana/priključnica (na elektroinstalaciji)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
dodatna, bočna linija/grana/priključnica (na elektroinstalaciji)
Explanation: Popić R. et al, Naučno-tehnički rečnik:
spuricious… - parazitno…, lažno…, sporedno…
Oxford OALD Dictionary:
a road or a railway/railroad track that leads from the main road or line
“Adding a spur to a ring circuit from a junction box
Ring circuits can have extra sockets added to them by adding a 'spur' onto a ring circuit. A spur is a branch off the ring circuit, usually from an existing circuit, although a junction box could also be used. Theoretically as many spurs as sockets could be added, but the maximum load of the circuit (30/32amp) still exists).”
Bice ipak da je bocna grana. Mada se to ne pominje na drugom mestu u uputstvu pa ne mogu da proverim. Ali izvedeno strujno kolo ima smisla. Hvala svima na angazovanju. 4 KudoZ points were awarded for this answer