KudoZ home » English to Serbian » Energy / Power Generation

stacked type

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:11 Apr 5, 2008
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: stacked type
radi se o transforatorima jezgradtog tipa i kaze se da je potrebno izracunati sljedece:

- compressive stress on pressboard end rings (stacked type)

kakav je ovo tip STACKED ?
xxxsamabala
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1naslaganog tipa
Slobodan Jovanovic
4isprepletani tipxxxMcSteel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
naslaganog tipa


Explanation:
to stack znaci slagati nesto jedno na drugo.


Slobodan Jovanovic
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
3 days18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
isprepletani tip


Explanation:
Iako je tačan i prevod koji predlaže g-din Slobodan Jovanovic, ima još jedan naziv za ovakve transformatore. Naime, reč je o signalnim transformatorima kod kojih se namotaji dele u više kratkih sekcija, a zatim se sekcije primara i sekundara (ulaznog i izlaznog namotaja) isprepletu naizmenično i koncentrično oko jezgra, da bi se smanjila ispuštena induktivnost i zalutala kapacitivnost transformatora. pressboard bi tada bila izolacija izmedju sekcija, a rings same namotane sekcije.

xxxMcSteel
Serbia
Local time: 14:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search