Broker surplus line
Serbian translation: linija ekscedentnog reosiguranja za brokera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 Nov 11, 2007 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Goran Tasic Serbia Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | linija ekscedentnog reosiguranja za brokera |
| ||
| 2 | linijski broker prekoračenja |
|
Answers
33 mins confidence: 
| broker surplus line linijski broker prekoračenja Explanation: Na internetu sam pronašao Excess Line Broker (Surplus Line Broker) Insurance salesperson who is licensed to place coverage with an insurance company that is not licensed to do business in the state of domicile of the broker. The excess line coverage must be unavailable from a company licensed in the broker's state. http://www.answers.com/topic/excess-line-broker-surplus-line... Termin "linijski broker prekoracenja" pronasao sam u recniku bankarstva i finansija S obzirom na red reci u pitanju, mozda je i "linija prekoračenja za brokera" -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-11-11 18:30:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mvpei.hr/ei/download/2005/08/31/GLOSAR_bankarstva... link za recnik |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| broker surplus line linija ekscedentnog reosiguranja za brokera Explanation: ili brokerova linija ekscedentnog reosiguranja. surplus line = reosiguranja viška svote, linija ekscedentnoga reosiguranja, višak osiguranja specifičnoga rizika. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations