This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Law (general)

re-paid first-class post

Serbian translation: unapred plaćena pošiljka prve klase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:re-paid first-class post
Serbian translation:unapred plaćena pošiljka prve klase
Entered by: Bogdan Petrovic

07:41 Dec 30, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: re-paid first-class post
Any notice required to be given under this Agreement shall be in writing and shall be delivered by hand or sent by pre-paid first-class post or recorded delivery post to the other party at the address set forth below, or such other address as may have been notified by that party for such purposes, sent by fax to the other party's fax number, or transmitted electronically to electronic mail addresses as set out in this Agreement
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 18:03
unapred plaćena pošiljka prve klase
Explanation:
Pronašla sam prevod teksta o pošiljkama koji sadrži isti termin:
Postal Services - Quality of Services - Measurement of the transit time of end-to-end services for single piece priority mail and first class mail.
Poštanske usluge — Kvalitet usluga — Merenje tranzitnog vremena s kraja na kraj usluge za prioritetnu pošiljku i pošiljke prve klase.
Selected response from:

Ana Kitanovic
Serbia
Local time: 18:03
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1unapred plaćena pošiljka prve klase
Ana Kitanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
unapred plaćena pošiljka prve klase


Explanation:
Pronašla sam prevod teksta o pošiljkama koji sadrži isti termin:
Postal Services - Quality of Services - Measurement of the transit time of end-to-end services for single piece priority mail and first class mail.
Poštanske usluge — Kvalitet usluga — Merenje tranzitnog vremena s kraja na kraj usluge za prioritetnu pošiljku i pošiljke prve klase.

Ana Kitanovic
Serbia
Local time: 18:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search