WC pan and WC suites with integral trap

Serbian translation: wc šolja i wc garniture sa ugrađenim sifonom

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:38 Feb 14, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Declaration of conformity
English term or phrase: WC pan and WC suites with integral trap
to je naziv proizvoda
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:wc šolja i wc garniture sa ugrađenim sifonom
Explanation:
www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=56692
Наслов на српском језику
WC šolje i WC garniture sa ugrađenim sifonom
Наслов на енглеском језику
WC pans and WC suites with integral trap
EN 997+A1 WC pans and WC suites with integral trap - This European Standard specifies constructional and performance requirements together with test methods for close-coupled suites, one-piece and independent WC pans with integral trap used for personal hygiene manufactured from glazed ceramics or stainless steel....
Ovim standardom se utvrđuju zahtevi u pogledu konstrukcije i performansi i metode ispitivanja za WC garniture sa vodokotlićem, WC monoblok i nezavisne WC šolje sa integrisanim sifonom koje se koriste za ličnu higijenu, a proizvedene su od glazirane keramike ili nerđajućeg čelika...
Selected response from:

Colaris
Serbia
Local time: 15:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wc šolja i wc garniture sa ugrađenim sifonom
Colaris


  

Answers


2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wc pan and wc suites with integral trap
wc šolja i wc garniture sa ugrađenim sifonom


Explanation:
www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=56692
Наслов на српском језику
WC šolje i WC garniture sa ugrađenim sifonom
Наслов на енглеском језику
WC pans and WC suites with integral trap
EN 997+A1 WC pans and WC suites with integral trap - This European Standard specifies constructional and performance requirements together with test methods for close-coupled suites, one-piece and independent WC pans with integral trap used for personal hygiene manufactured from glazed ceramics or stainless steel....
Ovim standardom se utvrđuju zahtevi u pogledu konstrukcije i performansi i metode ispitivanja za WC garniture sa vodokotlićem, WC monoblok i nezavisne WC šolje sa integrisanim sifonom koje se koriste za ličnu higijenu, a proizvedene su od glazirane keramike ili nerđajućeg čelika...


    Reference: http://www.amazon.com/CSN-EN-997-A1-integral/dp/B01FXB5SCU
Colaris
Serbia
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search