close-coupled suites set closet

Serbian translation: monoblokovi sa spoljnjim vodokotlićem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:42 Feb 14, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Declaration of conformity
English term or phrase: close-coupled suites set closet
Footed,with integral trap and close-coupled suites set closet, manufactured from vitreous china,has got hidden unload hole at vertical axis.
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:monoblokovi sa spoljnjim vodokotlićem
Explanation:
close-coupled opcija je alternativa opciji back-to-wall, tj klozetske šolje sa close-coupled kotlićem imaju kotlić između leđa korisnika i zida, a back-to-wall tipovi imaju samo dugme na zidu koje se pritisne da bi se pustila voda.
Selected response from:

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 10:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4monoblokovi sa spoljnjim vodokotlićem
Vuka Mijuskovic


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
monoblokovi sa spoljnjim vodokotlićem


Explanation:
close-coupled opcija je alternativa opciji back-to-wall, tj klozetske šolje sa close-coupled kotlićem imaju kotlić između leđa korisnika i zida, a back-to-wall tipovi imaju samo dugme na zidu koje se pritisne da bi se pustila voda.

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search