KudoZ home » English to Serbian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

hidden unload hole at horizontal axis.

Serbian translation: sakriveni odvod na horizontalnoj osi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:44 Feb 14, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Declaration of conformity
English term or phrase: hidden unload hole at horizontal axis.
Single closet

One pieces and independent WC pans,with integral trap,footed closet manufactured from vitreous china,has got hidden unload hole at vertical axis.
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:sakriveni odvod na horizontalnoj osi
Explanation:
mada je u tekstu sakriveni odvod na vertikalnoj osi

čučavci imaju unload hole at vertical axis koji nije hidden, a standardne klozetske šolje imaju hidden unload hole at horizontal axis

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-02-15 14:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

Mada se u domaćim katalozima pojavljuje i kao "toaletna školjka sa odvodom u pod (vertical axis) ili sa odvodom u zid (horizontal axis)"
Selected response from:

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 12:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sakriveni odvod na horizontalnoj osi
Vuka Mijuskovic


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sakriveni odvod na horizontalnoj osi


Explanation:
mada je u tekstu sakriveni odvod na vertikalnoj osi

čučavci imaju unload hole at vertical axis koji nije hidden, a standardne klozetske šolje imaju hidden unload hole at horizontal axis

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-02-15 14:25:30 GMT)
--------------------------------------------------

Mada se u domaćim katalozima pojavljuje i kao "toaletna školjka sa odvodom u pod (vertical axis) ili sa odvodom u zid (horizontal axis)"

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search