KudoZ home » English to Serbian » Mechanics / Mech Engineering

JOG

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:50 Mar 22, 2018
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: JOG
Преводим текст о машини за етикетирање и потребна ми је помоћ око овог термина.

Примери:

JOG - Manual control for running the machine at low speed during maintenance.

Move to the required side of the machine, plug the jog station into the socket on that side of the machine and press the yellow button to release the doors.

Follow the instructions given below to set the JOG mode correctly and to gain safe access to the inside of the machine.

JOG ALL PLATES (PLATFORMS): press this button to enable the jogging of all the platforms.
Dalibor Lekic
Serbia
Local time: 00:35


Summary of answers provided
4Ručna kontrolau režimu održavanja
Ana Medan
4ručno pomeranje, pomeranje u ručnom režimu rada, ručni režim rada
Nebojša Mihaljević


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jog
ručno pomeranje, pomeranje u ručnom režimu rada, ručni režim rada


Explanation:
1. http://www.empr.ftn.kg.ac.rs/7 REGULACIJE/Lexium LXM32M.pdf

2. https://goo.gl/PYvqHk

3. https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/mechanics_mech_...

Nebojša Mihaljević
Serbia
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)

12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jog
Ručna kontrolau režimu održavanja


Explanation:
JOG - Manual control for running the machine at low speed during maintenance - Ručna kontrola za pomeranje mašine pri maloj brzini tokom održavanja

Ana Medan
Serbia
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search