Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:13 Nov 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:HD Breast Arrays
The biopsy plates are compatible with 1.5T and 3.0T HD Breast Arrays.
(višestruke) zavojnice velike gustine za dojku 1.5T HD Breast Array i 3.0T HD Breast Array
Explanation: 1.5T HD Breast Array i 3.0T HD Breast Array su robne marke (prvi link, pod "High Density Arrays") tako da ih treba staviti ili ispred date definicije ili iza. Deo termina "(višestruke)" je neophodan s obzirom na definiciju termina "Array coil" (drugi link) - u traženom terminu fali "coil", ali se podrazumeva.