KudoZ home » English to Serbian » Medical: Pharmaceuticals

immunocomponent cells,hematopoetic cells,stem cells

Serbian translation: imunokompetentne ćelije, hematopoetske ćelije, matične ćelije

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:immunocomponent cells, hematopoetic cells, stem cells
Serbian translation:imunokompetentne ćelije, hematopoetske ćelije, matične ćelije
Entered by: Mira Stepanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Oct 20, 2006
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: immunocomponent cells,hematopoetic cells,stem cells
The above mentioned activities apply not only to the immunocomponent cells but also to some hematopoetic cells including the stem cells
Goran Tasic
Serbia
Local time: 14:46
imunokompetentne čelije, hematopoetske čelije, matične čelije
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-20 15:03:40 GMT)
--------------------------------------------------

ispravak: ćelije a ne čelije


maticne ćelije
http://www.doktor.co.yu/view.php?IDteksta=129

stem cells jos i "stem ćelije
"http://www.medfak.ni.ac.yu/STUDENTI/KONGRES/MEDICINA/Jovana ...

hematopoetske ćelije

http://www.mamba.co.yu/nauka_i_tehno/arhiva_sept.asp


imunokompetentne ćelije

http://www.medfak.ni.ac.yu/Acta facultatis/Acta6/AFMN6X6X.ht...

Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 07:46
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2imunokompetentne čelije, hematopoetske čelije, matične čelije
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
imunokompetentne čelije, hematopoetske čelije, matične čelije


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-20 15:03:40 GMT)
--------------------------------------------------

ispravak: ćelije a ne čelije


maticne ćelije
http://www.doktor.co.yu/view.php?IDteksta=129

stem cells jos i "stem ćelije
"http://www.medfak.ni.ac.yu/STUDENTI/KONGRES/MEDICINA/Jovana ...

hematopoetske ćelije

http://www.mamba.co.yu/nauka_i_tehno/arhiva_sept.asp


imunokompetentne ćelije

http://www.medfak.ni.ac.yu/Acta facultatis/Acta6/AFMN6X6X.ht...



Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 07:46
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drhukic: Svaka cast , pocecu Vas zvati kolegice po nauci! :-)
2 hrs
  -> Hvala kolegice, bilo bi dobro kad bi zajedno po nauci - J. Biol. Chem., Vol. 265, 12317-12323, 1990

agree  Jelena Bubalo: Da, matične ili stem ćelije, a slažem se i sa ostalim!
4 hrs
  -> Hvala Jelena!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 19, 2008 - Changes made by Mira Stepanovic:
Edited KOG entry<a href="/profile/9515">Veronica Prpic Uhing's</a> old entry - "immunocomponent cells,hematopoetic cells,stem cells" » "imunokompetentne ćelije, hematopoetske ćelije, matične ćelije"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search