hairpin-capped double-strand breaks

Serbian translation: dvolančani lomovi u obliku ukosnice

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:31 Dec 18, 2010
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / microbiology
English term or phrase: hairpin-capped double-strand breaks
Postovane kolege,
moze li mi neko reci sta bi bilo znacenje ovog "hairpin" u ovom kontekstu :

the substitution of this site to a non-phosphorylatable residue, S267A, phenocopies sae2D, including hypersensitivity to camptothecin, defective sporulation, reduced hairpin-induced recombination
and impaired DSB processing.

Takodjer, postoji i slijedeci kontekst:

hairpin-capped double-strand breaks and prevention of chromosome
rearrangements

Zahvaljujem.
Fedja Imamovic
Croatia
Local time: 18:22
Serbian translation:dvolančani lomovi u obliku ukosnice
Explanation:
to je doslovce to, DNK u obliku ukosnice
Selected response from:

Dinap
Croatia
Local time: 18:22
Grading comment
Zahvaljujem. Nisam se ranije sjetio da je ostalo otvoreno pitanje, pa tek sada dajem poene. Hvala jos jednom.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dvolančani lomovi u obliku ukosnice
Dinap


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dvolančani lomovi u obliku ukosnice


Explanation:
to je doslovce to, DNK u obliku ukosnice


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Stem-loop
    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/biology_tech_c...
Dinap
Croatia
Local time: 18:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 116
Grading comment
Zahvaljujem. Nisam se ranije sjetio da je ostalo otvoreno pitanje, pa tek sada dajem poene. Hvala jos jednom.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search