KudoZ home » English to Serbian » Medical: Instruments

chromatographic run time

Serbian translation: Vreme trajanja hromatografske analize

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chromatographic run time
Serbian translation:Vreme trajanja hromatografske analize
Entered by: Bogdan Petrovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:05 Nov 10, 2013
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: chromatographic run time
XXX is a first-of-its-kind LC system designed to take full advantage of the potential of novel sub two-micron particles to give scientists chromatographic run times that are up to 9X shorter than today’s fastest HPLC systems, up to 2X better peak capacity or resolution, 3X better routine sensitivity, and, generally speaking, more information from a single run than anything today’s HPLC systems can provide.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:17
Vreme trajanja hromatografske analize
Explanation:
Hromatografija je fizičkohemijska metoda, namenjena prvenstveno za razdvajanje, a zatim i za identifikaciju i kvantitativno odreñivanje različitih supsanci koje čine komponente neke smeše.

Naziv rada: Multicriteria decision making approach for the optimization of atorvastatin and its impurities separation by micellar liquid chromatography

As the most efficient way to investigate a high number of factors, and simultaneously optimize defined antagonistic objectives (minimization of run time and maximization of atorvastatin and trans-atorvastatin resolution) MCDM approach was employed.

Kao najefikasniji način za istraživanje velikog broja faktora i istovremenu optimizaciju suprotstavljenih ciljeva (minimizacija vremena trajanja razdvajanja i maksimizacija rezolucije između atorvastatina i trans-atorvastatina) primenjena je multikriterijumska optimizacija.
http://www.farmacija.org/dokumenti/Arhiv za farmaciju 3 2012...

Proz:
English term or phrase: Run time
English translation: The time taken for a complete chromatography cycle
http://www.proz.com/kudoz/English/chemistry;_chem_sci_eng/79...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-10 17:56:32 GMT)
--------------------------------------------------

Kvantitativno određivanje vitamina C HPLC analizom uključuje pripremu uzoraka, ekstrakciju, saponifikaciju (ili bez), HPLC razdvajanje, identifikaciju pikova i kvantifikaciju (Marjanović, Krstić, 1998).
http://www.tehnologijahrane.com/analizahrane/visokopritisna-...
Selected response from:

Maja Jovanovic
Serbia
Local time: 12:17
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Vreme trajanja hromatografske analizeMaja Jovanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vreme trajanja hromatografske analize


Explanation:
Hromatografija je fizičkohemijska metoda, namenjena prvenstveno za razdvajanje, a zatim i za identifikaciju i kvantitativno odreñivanje različitih supsanci koje čine komponente neke smeše.

Naziv rada: Multicriteria decision making approach for the optimization of atorvastatin and its impurities separation by micellar liquid chromatography

As the most efficient way to investigate a high number of factors, and simultaneously optimize defined antagonistic objectives (minimization of run time and maximization of atorvastatin and trans-atorvastatin resolution) MCDM approach was employed.

Kao najefikasniji način za istraživanje velikog broja faktora i istovremenu optimizaciju suprotstavljenih ciljeva (minimizacija vremena trajanja razdvajanja i maksimizacija rezolucije između atorvastatina i trans-atorvastatina) primenjena je multikriterijumska optimizacija.
http://www.farmacija.org/dokumenti/Arhiv za farmaciju 3 2012...

Proz:
English term or phrase: Run time
English translation: The time taken for a complete chromatography cycle
http://www.proz.com/kudoz/English/chemistry;_chem_sci_eng/79...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-10 17:56:32 GMT)
--------------------------------------------------

Kvantitativno određivanje vitamina C HPLC analizom uključuje pripremu uzoraka, ekstrakciju, saponifikaciju (ili bez), HPLC razdvajanje, identifikaciju pikova i kvantifikaciju (Marjanović, Krstić, 1998).
http://www.tehnologijahrane.com/analizahrane/visokopritisna-...

Maja Jovanovic
Serbia
Local time: 12:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search