KudoZ home » English to Serbian » Other

If you are going to continue to talk to me, please send a photo :))))

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:58 Jun 21, 2001
English to Serbian translations [Non-PRO]
English term or phrase: If you are going to continue to talk to me, please send a photo :))))
:)
barney salmon king
Advertisement


Summary of answers provided
naAko želiš da nastavimo da razgovaramo, molim te da mi pošalješ slikuTatjana Aleksic, MA
naAko hoces da nastavimo razgovor posalji mi sliku :))))
Aleksander Vasiljevic
naAko nameravas da nastavis da pricas samnom, molim te posalji mi sliku.
Davorka Grgic


  

Answers


3 mins
Ako nameravas da nastavis da pricas samnom, molim te posalji mi sliku.


Explanation:
Progressing.

Luck.

D.

Davorka Grgic
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Ako hoces da nastavimo razgovor posalji mi sliku :))))


Explanation:
Chit-chat...
Hurry!

Aleksander Vasiljevic
Serbia
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in pair: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Ako želiš da nastavimo da razgovaramo, molim te da mi pošalješ sliku


Explanation:
ŕęî ćĺëčř äŕ íŕńňŕâčěî äŕ đŕçăîâŕđŕěî, ěîëčě ňĺ äŕ ěč ďîřŕšĺř ńëčęó

Tatjana Aleksic, MA
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search