Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:17 Sep 2, 2006
English to Serbian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / extreme sports
English term or phrase:kite buggying
the buggy pilot sits in a small, light vehicle while flying a kite that pulls the pilot and buggy
da li uopšte postoji termin na srpskom?
Explanation: Mislim da nema. Ovo je relativno novi pojam i u engleskom ako je suditi po rjecnicima (nigdje ga nisam nasao) a i sam sport je prilicno nov. Vjerovatno ce i biti preuzeto u engleskom obliku (ako vec nije).
Bekir Local time: 00:24 Native speaker of: Bosnian, Serbo-Croat