https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/telecommunications/6534536-feature-phone.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Telecom(munications)

feature phone

20:15 Jul 3, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile phones
English term or phrase: feature phone
a mobile phone that incorporates features such as the ability to access the Internet and store and play music but lacks the advanced functionality of a smartphone.

Da li postoji neki stručan prevod na srpski?

Vidim da to Slovenci prevode kao „funkcijski telefon“, a na hrvatskom je npr. „telefon s dodatnim mogućnostima“ itd...

Hvala!
Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:52


Summary of answers provided
3telefon sa osnovnim funkcijama
Srdjan Stepanovic


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
telefon sa osnovnim funkcijama


Explanation:
Ovo je samo predlog. Ne znam da li postoji neki standardni prevod.

Ovo su oni telefoni koji nisu skroz "glupi", ali nisu baš ni "pametni" :)

"Alcatel 2001 nije feature telefon za šire mase kojima treba neki prost telefon sa osnovnim funkcijama – on je od početka do kraja konstruisan za usko profilisanu ciljnu grupu i kao takvog ga treba shvatiti."

https://www.topmobilni.rs/testovi/alcatel-2001


"Mobilni telefon sa osnovnim funkcijama za korisnike kojima isti služi samo za telefoniranje, slanje i primanje SMS poruka, i ponekad za WEP. pretraživanje."

http://www.adriatiko.com/Mobilni-telefon-LG-GB102-Saphire--7...

Srdjan Stepanovic
Serbia
Local time: 10:52
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Da, i meni se čini da bi to pre bio "dumb phone" ;-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: to bi pre bio "dumb phone"
1 day 10 hrs
  -> Mislim da sa pojavom smart telefona razlika između dumb i feature telefona nestaje. Pravi dumb telefoni, npr. Nokia 3210, praktično se više ne koriste, barem je takav moj utisak :) Pozdrav!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations