Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Serbo-Croat translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:COG
Radi se o avionima koji pune gorivo u vazduhu. Pilot aviona - cisterne govori o proceduri:
Speeding forward. Basically, now I’m just getting a brief on where the chap’s actually going to, making sure that he’s moving around the rear of the aircraft in a safe manner. What I’m going to do now is talk the chap in and control how much fuel I give him. Closing up. Approaching basket. Contact. Pushing in. Green on. Fuel flows. Steady. We’re actually giving away fuel from our main wing tanks, so I can actually control where I give the fuel from, to control where the COG actually is on the airframe at any time.