Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:32 Mar 23, 2003
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:as of the current date
This is to confirm that as of the current date, the Canadian Shipping Companz is a member of the Canadian Chamber of Commerce and has been a member since January 1950.
Robert J. Keyes,
Senior Vice-President, International" u ovom slucaju me malo zbunjuju datumi: posto su oni clanovi jos od 1950, da li to znaci "u trenutku pisanja ovog pisma" ili "zakljucno sa gore navedenim datumom" (posto je iznad toga datum)?