Serbo-Croat translation: ...posrednik za izjednaèavanje...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Dec 15, 2003
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:leveling agent
The mother corporation often serves as a leveling agent for its corporate "children" - one firm's profits can be siphoned out to aid a struggling sibling stations or newspaper or to pay off debts from mergers or expansions."
radi se o tome da neka velika firma (kao npr. Mobtel u Srbiji) moze da uzme sredstva od prihoda neke svoje banke i usmeri ih u npr. televiziju u njegovom (Mobtelovom) vlasnistvu da bi tamo isplatila plate