KudoZ home » English to Serbo-Croat » Government / Politics

state agencies of restraint

Serbo-Croat translation: državne agencije za nadzor i kontrolu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:state agencies of restraint
Serbo-Croat translation:državne agencije za nadzor i kontrolu
Entered by: Ulvija Tanovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Mar 31, 2008
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: state agencies of restraint
This category includes the array of state entities (agencies of restraint) that make up the institutional structure of checks and balances for all three types of accountability (democratic, financial, and performance). Among these entities are, for example: anticorruption agencies, supreme audit institutions, electoral commissions, constitutional courts, and ombudsman offices
Ulvija Tanovic
Local time: 13:07
državne agencije za nadzor i kontrolu
Explanation:
Kako se iz konteksta vidi to su agencije koje vrše proveru, usaglašavanje i ograničenje prilikom obavljanja pomenutih delatnosti, kako ne bi došlo do prekoračenja ovlašćenja
Selected response from:

Irina Stevanovic
Serbia
Local time: 13:07
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1državne agencije za nadzor i kontrolu
Irina Stevanovic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
državne agencije za nadzor i kontrolu


Explanation:
Kako se iz konteksta vidi to su agencije koje vrše proveru, usaglašavanje i ograničenje prilikom obavljanja pomenutih delatnosti, kako ne bi došlo do prekoračenja ovlašćenja

Irina Stevanovic
Serbia
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hamid Džafo
3 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search