KudoZ home » English to Serbo-Croat » Medical (general)

extend the head

Serbo-Croat translation: privuci glavu


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:47 Feb 20, 2005
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Medical - Medical (general) / PRVA POMOC
English term or phrase: extend the head
* Inspect the oral cavity (but do not extend the head!)
* To clear the oral cavity, turn the head to the side (exerting pulling pressure from behind), clear the mouth with a cloth or disposable glove, remove any false teeth.
* Turn the head back, again using pulling pressure, then extend.

Check breathing (1 hand on the forehead, 1 hand on the chin)
* see,
* listen (10 sec.),
* feel.
The head remains extended, the hands remain on the head. When feeling, do not place your hand on the diaphragm!
Bogdan Petrovic
Local time: 15:53
Serbo-Croat translation:privuci glavu
radi se o pregledu usta, sto podrazumjeva drzanje i manipulaciju glavom
Selected response from:

John Farebrother
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4privuci glavu
John Farebrother



22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
privuci glavu

radi se o pregledu usta, sto podrazumjeva drzanje i manipulaciju glavom

John Farebrother
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search