Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:32 Jan 30, 2002
English to Serbo-Croat translations [Non-PRO]
English term or phrase:Your are very beautiful.
This is/was a chance encounter I had with a girl. I know for sure that she speaks Sebo-Croation. I am learning to speak the language myself, but I'd like a bit more of an idea of how to say this without being too forward or offensive. Perhaps you can help me? Her name is Nina... ;-)
Thanks to you and everyone. As I read the responses and the different ways to answer my own question, I began to understand a person's interpetation, plus some of the subtle language differences... 4 KudoZ points were awarded for this answer