Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:57 Jul 7, 2008
English to Sinhala (Sinhalese) translations [PRO] Human Resources
English term or phrase:Singhalese unicode fonts
We have transcribed a couple of short texts (1 Word, 1 Excel) for a client in Singhalese (the language of Sri Lanka). These were prepared using a TTF font (Kaputa 2004). However, our client needs to have these texts displayed using a unicode font. The unicode font supplied by the client (Kaputa unicode) does not work.
We have checked with our translation partner in India but they only know of 2 Singhalese unicode fonts and both of these have bugs/errors. Does anyone happen to know of any Singhalese unicode font that could be used with our two short texts?