KudoZ home » English to Slovak » Electronics / Elect Eng

rear shield driver

Slovak translation: zapojenie (vedenie) zadného tienenia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rear shield driver
Slovak translation:zapojenie (vedenie) zadného tienenia
Entered by: Jan Chupac
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:34 Oct 14, 2013
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Touch screens
English term or phrase: rear shield driver
Opäť výraz z textu:
http://www.google.nl/patents/US20070034423

Pohon zadného tieniaceho plášťa? Napájanie zadného tieniaceho plášťa. Musí mi to dávať zmysel v kontexte článku.

Vopred ďakujem za pomoc.
Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 05:46
zapojenie (vedenie) zadného tienenia
Explanation:
Tienenie nemá napájanie. Slúži na zvod interferenčných (rušivých signálov). V tomto prípade to vyriešili tak, že tienenie ovládača je kapacitne spojené s jednotlivými signálovými vedeniami dotykovej obrazovky. Toto simuluje kapacitnú záťaž, ktorú by normálne vytváralo zadné tienenie.
Selected response from:

Jan Chupac
Slovakia
Local time: 05:46
Grading comment
Ďakujem veľmi pekne za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zapojenie (vedenie) zadného tienenia
Jan Chupac


Discussion entries: 3





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zapojenie (vedenie) zadného tienenia


Explanation:
Tienenie nemá napájanie. Slúži na zvod interferenčných (rušivých signálov). V tomto prípade to vyriešili tak, že tienenie ovládača je kapacitne spojené s jednotlivými signálovými vedeniami dotykovej obrazovky. Toto simuluje kapacitnú záťaž, ktorú by normálne vytváralo zadné tienenie.

Jan Chupac
Slovakia
Local time: 05:46
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 22
Grading comment
Ďakujem veľmi pekne za pomoc!
Notes to answerer
Asker: Vynikajuce! To dáva zmysel, ďakujem za podrobné vysvetlenie!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 20, 2013 - Changes made by Jan Chupac:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search